Sons do inglês (IPA)
Tabela fonética do inglês (IPA) com palavras de exemplo, áudio e comparações com sons do português.
Os símbolos são do Alfabeto Fonético Internacional (IPA), usado nos dicionários. Toque nas palavras para ouvir.
Vogais
- /iː/
Um "i" longo, com os lábios esticados, como um sorriso.
- /ɪ/Não existe em português
Um "i" curto e relaxado, quase um "ê". Não existe em português.
- /e/
Como o "é" de "pé", mas um pouco mais fechado.
- /æ/Não existe em português
Abra bem a boca, entre o "é" e o "a". Não existe em português.
- /ɑː/
Um "a" longo e aberto, com a boca bem aberta.
- /ʌ/Não existe em português
Um "a" curto e rápido, com a boca pouco aberta. Parecido com o "a" de "cama".
- /ɒ/
Um "ó" curto e aberto (britânico). No americano soa mais como "á".
- /ɔː/
Um "ó" longo, com os lábios arredondados.
- /ʊ/Não existe em português
Um "u" curto e relaxado, sem arredondar muito os lábios.
- /uː/
Um "u" longo, com os lábios bem arredondados.
- /ɜː/Não existe em português
Som neutro e longo, com a língua no meio da boca. No americano vem com R: "bɝd".
- /ə/Não existe em português
O "schwa": o som mais comum do inglês. Um "â" fraquinho em sílabas sem acento.
Ditongos
- /eɪ/
Como "êi" em "lei".
- /aɪ/
Como "ai" em "pai".
- /ɔɪ/
Como "ói" em "dói".
- /aʊ/
Como "au" em "mau".
- /oʊ/
Como "ôu". Nunca um "ó" aberto: "no" é "nôu".
- /ɪə/
Um "i" que desliza para o schwa (britânico).
- /eə/
Um "é" que desliza para o schwa (britânico).
Consoantes
- /θ/Não existe em português
Língua entre os dentes e sopre, sem vibrar. Não é "f" nem "t".
- /ð/Não existe em português
Língua entre os dentes, com vibração na garganta. Não é "d".
- /h/
Um sopro leve, como o "rr" de "carro" no Rio, só que bem suave. Nunca mudo (exceto hour, honest).
- /r/Não existe em português
Enrole a língua para trás sem encostar no céu da boca. Nunca vibre.
- /w/
Como o "u" rápido de "quatro".
- /j/
Como o "i" de "iogurte".
- /ŋ/Não existe em português
Som nasal feito no fundo da boca. Não pronuncie um "g" no final.
- /ʃ/
Como o "ch" de "chuva".
- /ʒ/
Como o "j" de "janela".
- /tʃ/
Como o "tch" de "tchau".
- /dʒ/
Como o "dj" de "Djavan".
- /l/Não existe em português
No fim da palavra, a língua encosta nos dentes: "feel" não é "fiu".
- /t/
"Ti" nunca vira "tchi": "time" não é "tchaim". No americano, entre vogais soa como um "r" rápido: "water".
- /d/
"Di" nunca vira "dji": "dinner" não é "djiner".
- /p/
No início da palavra, solte um pequeno sopro de ar.
- /k/
Também com sopro de ar no início da palavra.
- /v/
Igual ao "v" do português. Cuidado para não trocar por "b" ou "f".
- /z/
Muitas palavras escritas com S têm som de Z: "is", "was", "music".