Obrigação e conselho: must, have to, should
Must, have to, should
Para falar de regras, obrigações e conselhos, o inglês tem três protagonistas: must, have to e should. Eles parecem iguais em português ("tenho que", "devo"), mas têm nuances importantes.
Nesta aula você vai aprender
- Usar e para obrigação
- Entender a diferença entre e
- Dar conselhos com
01Must e have to
| Sentido | Exemplo | |
|---|---|---|
| must | obrigação forte, regra ou decisão pessoal | You must wear a seatbelt. / I must call my mom. |
| have to | obrigação externa, necessidade (mais comum na fala) | I have to work on Saturday. |
é um verbo normal: muda com a pessoa e no tempo. não muda e só existe no presente.
She has to wake up at 5.
Ela tem que acordar às 5.
Do you have to wear a uniform?
Você tem que usar uniforme?
I had to leave early yesterday.
Tive que sair cedo ontem.
We'll have to wait.
Vamos ter que esperar.
have to /ˈhæftə/
Soa "réfta".
has to /ˈhæstə/
Soa "résta".
02A pegadinha: mustn't × don't have to
Nas afirmativas, must e have to são parecidos. Nas negativas, são completamente diferentes:
| Sentido | Exemplo | |
|---|---|---|
| mustn't | é proibido | You mustn't smoke here. |
| don't have to | não é necessário (mas pode) | You don't have to come. It's optional. |
03Should: conselhos
You should see a doctor. — Você deveria ir ao médico.
You shouldn't eat so much sugar.
Você não deveria comer tanto açúcar.
Should I call her?
Devo ligar para ela?
What should I do?
O que eu devo fazer?
I think you should rest.
Acho que você deveria descansar.
Lu
I have a terrible headache.
Estou com uma dor de cabeça terrível.
Max
You should take a break and drink some water.
Você deveria fazer uma pausa e beber água.
Lu
But I have to finish this report today.
Mas eu tenho que terminar este relatório hoje.
Max
You don't have to finish it now. The deadline is tomorrow.
Você não precisa terminar agora. O prazo é amanhã.
Resumo da aula
- = obrigação forte/regra; = obrigação externa (muda: has to, had to).
- = proibido; = não precisa.
- = conselho:
Exercícios
Responda e confira. Você pode tentar de novo quantas vezes quiser.
- 1Escolha a opção correta
"Você não precisa vir amanhã. É feriado."
- 2Escolha a opção correta
"É proibido usar o celular durante a prova."
- 3Escolha a opção correta
She ___ work on Saturdays.
- 4Complete a frase
- 5Complete a frase
- 6Complete a frase
- 7Traduza para o inglês
- 8Fale em voz alta
I have to go now, but you don't have to leave.
Eu tenho que ir agora, mas você não precisa ir embora.